Like many Norwegian-Americans, I didn't grow up speaking Norwegian at home. While at the University of Washington in Seattle, I decided to study Norwegian, so that I would be able to speak with my mormor (mom's mom) and morfar (mom's dad) while I still had them around. I am so thankful that I had that opportunity, and can now communicate with my Norwegian family.
Over the years I have translated a variety of documents including family letters, bygdebok entries, and articles related to families for people I have met. In my spare time I am happy to offer affordable translation services for those who would like to learn more about their Norwegian roots, or who have other informal documents that they would like to have translated.
For more information and rates, please contact me at firstname.lastname@example.org.